In theory, we're nowadays allowed to get together with pretty much anyone we like. And yet, at a psychological level, we aren't free to love just any suitable person.